épitomé

épitomé

épitomé [ epitɔme ] n. m.
épitome 1522; lat. epitome, gr. epitomê « abrégé »
Didact. (titres) Abrégé d'un ouvrage d'histoire antique. Épitomé de l'histoire de la Grèce.

épitomé nom masculin (latin epitome, du grec epitomê, abrégé) Abrégé d'un ouvrage historique. Précis d'histoire.

⇒ÉPITOMÉ, ÉPITOME, subst. masc.
Abrégé d'un livre, d'une histoire; plus particulièrement précis d'histoire. Jusqu'ici les traductions de ce chef-d'œuvre ont été moins de véritables traductions que des épitômes ou des amplifications paraphrasées (CHATEAUBR., Paradis perdu, 1836, p. XIII).
Spéc. Précis d'histoire sainte ou d'histoire grecque rédigé en latin et servant autrefois de manuel aux élèves débutant en latin. On me mit au latin et je fus classé (...) parmi les élèves (...) ayant expliqué l'Épitome (FRANCE, Pt Pierre, 1918, p. 247).
P. anal. :
Il [un frère chéri] a (...) une petite plantation, sur laquelle (...) il a réuni tout ce qu'on cultive d'utile et d'agréable dans ces États. On peut le dire, son jardin et sa terre sont un épitome du continent.
CRÈVECŒUR, Voyage, t. 1, 1801, p. 276.
Rem. On rencontre ds la docum. le néol. épitomiste, subst. masc. Auteur d'épitomé. Les épitomistes Florus, Velléius Paterculus, Justin (CHATEAUBR., Litt. angl., t. 1, 1836, p. 19).
Prononc. et Orth. :[(e)], [epito:m]. Le 1er ds Ac. 1878 et 1932 ainsi que ds ROB., Nouv. Lar. ill.-Lar. 20e et QUILLET 1965. Le 2e ds Ac. 1694-1835, BESCH. 1845 et Lar. 20e. Les 2 formes ds LITTRÉ, DG, GUÉRIN 1892, Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr. Noter aussi la graph. épitôme, d'apr. d'autres mots tirés du gr. du type cône ds CHATEAUBR., loc. cit. Étymol. et Hist. [XIVe s. [éd. 1534] epithome (RAOUL DE PRESLES, Cité de Dieu, III, Exp. sur le chap. XVI ds R. Hist. litt. Fr., t. 12, p. 137)]; 1522 epitome (BRUNET, Manuel du Libraire, I, 1374 ds Rom. Forsch., t. 32, p. 58); 1548 épitomé (SIBILET, Art. poet., p. 278 ds GDF. Compl. [epitome ds HUG.]); à nouv. au XIXe s., supra. Empr. au lat. class. epitome, du gr. « abrégé ». Fréq. abs. littér. :9.

épitomé [epitɔme] n. m.
ÉTYM. 1522, épitome; lat. epitome, grec epitomê « abrégé ».
Didact. (dans des titres). Abrégé d'un ouvrage historique antique. || Épitomé de l'histoire de la Grèce.
0 Photius cite un abrégé que Denis d'Halicarnasse avait fait de son histoire, en cinq livres (…) Il ne fait point de difficulté de dire que cet historien, dans son Épitome, s'était surpassé lui-même.
Rollin, in Lafaye, Dict. des synonymes.
On emploie aussi épitome.

Encyclopédie Universelle. 2012.

См. также в других словарях:

  • épitome — ou, plus usité, épitomé (é pi to m ou é pi to mé) s. m. 1°   Abrégé d un livre. L épitome de Justin. •   Kepler dit, au quatrième livre de son épitome...., VOLT. Newton, III, 5. 2°   S écrit et se prononce toujours épitomé, quand on parle d un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • épitomé — épitome ou, plus usité, épitomé (é pi to m ou é pi to mé) s. m. 1°   Abrégé d un livre. L épitome de Justin. •   Kepler dit, au quatrième livre de son épitome...., VOLT. Newton, III, 5. 2°   S écrit et se prononce toujours épitomé, quand on parle …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Epitome — E*pit o*me, n.; pl. {Epitomes}. [L., fr. Gr. ? a surface incision, also, and abridgment, fr. ? to cut into, cut short; epi upon + te mnein to cut: cf. F. [ e]pitome. See {Tome}.] 1. A work in which the contents of a former work are reduced within …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Epítome — Saltar a navegación, búsqueda Epítome (del griego ἐπιτομή epitome) es el resumen o sumario de una obra extensa, que describe lo más fundamental. La importancia de los epítomes para la historiografía actual radica en que en muchas ocasiones… …   Wikipedia Español

  • epitome — 1520s, an abstract; brief statement of the chief points of some writing, from M.Fr. épitomé (16c.), from L. epitome abridgment, from Gk. epitome abridgment, from epitemnein cut short, abridge, from epi into (see EPI (Cf. epi )) + temnein to cut… …   Etymology dictionary

  • epitome — /e pitome/ s.f. [dal lat. epitome, gr. epitomḗ taglio , der. di epitémno compendiare ]. (crit.) [versione abbreviata di un ampia opera, per lo più di contenuto storiografico] ▶◀ compendio, riassunto, sintesi, sunto. ◀▶ accrescimento, ampliamento …   Enciclopedia Italiana

  • epitome — pronounced as four syllables (i pit ǝ mi), is derived from a Greek word literally meaning ‘to cut into’. It has two main meanings in English, (1) a person or thing typically representing a quality or class • (Little did he dream when he designed… …   Modern English usage

  • epitome — [n1] perfect example apotheosis, archetype, embodiment, essence, exemplar, exemplification, illustration, last word*, personification, quintessence, representation, type, typification, ultimate; concept 686 epitome [n2] abbreviation abridgment,… …   New thesaurus

  • epítome — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Resumen o compendio de una obra más extensa: He leído el epítome de gramática que has escrito y me parece muy útil …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • epitome — Epitome, Epitome huius epitomes …   Thresor de la langue françoyse


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»